Dos alfabetos
Un SMS se escribe en una de dos codificaciones. GSM-7 cubre letras latinas simples, dígitos y signos comunes como @ y $. Cualquier carácter fuera de él, por ejemplo emoji, comillas tipográficas o escritura árabe, cirílica, tailandesa o china, cambia todo el mensaje a Unicode (UCS-2).
Cuántos caracteres caben
Un segmento GSM-7 admite 160 caracteres. Un segmento Unicode admite 70. Cuando un mensaje es más largo, se divide y cada segmento pierde algunos caracteres por el encabezado que permite volver a unirlos: 153 por segmento en GSM-7 y 67 en Unicode.
Caracteres que cuentan doble
Algunos signos GSM-7 ocupan dos posiciones: ^ { } \ [ ] ~ | y el signo del euro. Un mensaje de 158 letras con un signo del euro sigue siendo un segmento; con tres pasa a ser dos.
Por qué importa un emoji
Un mensaje de 150 caracteres en texto simple ocupa un segmento. Si añades un emoji, el mensaje pasa a Unicode, así que el mismo texto necesita ahora 3 segmentos y cuesta el triple.
Cómo mantener los mensajes cortos
Usa comillas rectas y un guion simple, quita los emoji de los envíos masivos y revisa el contador de segmentos antes de enviar. La calculadora de nuestra página de inicio y la página Enviar muestran la codificación y los segmentos mientras escribes.
