أبجديتان
تُكتب رسالة SMS بأحد ترميزين. يغطي GSM-7 الحروف اللاتينية العادية والأرقام والرموز الشائعة مثل @ و$. أي شيء خارجه، مثل الرموز التعبيرية أو علامات الاقتباس المنحنية أو الكتابة العربية أو السيريلية أو التايلاندية أو الصينية، يحوّل الرسالة كلها إلى Unicode (UCS-2).
كم حرفًا يتسع الجزء
يتسع جزء GSM-7 الواحد لـ 160 حرفًا، وجزء Unicode الواحد لـ 70 حرفًا. عندما تكون الرسالة أطول تُقسَّم، ويفقد كل جزء بضعة أحرف لصالح الترويسة التي تعيد تجميع الأجزاء: 153 حرفًا لكل جزء في GSM-7 و67 في Unicode.
أحرف تُحسب مرتين
بعض رموز GSM-7 تشغل خانتين: ^ { } \ [ ] ~ | ورمز اليورو. رسالة من 158 حرفًا مع رمز يورو واحد تبقى جزءًا واحدًا؛ ومع ثلاثة رموز تصبح جزأين.
لماذا يهم رمز تعبيري واحد
رسالة من 150 حرفًا بنص عادي تُعد جزءًا واحدًا. أضف رمزًا تعبيريًا واحدًا فتصبح الرسالة Unicode، فيحتاج النص نفسه إلى 3 أجزاء ويكلف ثلاثة أضعاف.
إبقاء الرسائل قصيرة
استخدم علامات الاقتباس المستقيمة والشرطة العادية، واحذف الرموز التعبيرية من الإرسال الجماعي، وتحقق من عدّاد الأجزاء قبل الإرسال. تعرض الحاسبة في صفحتنا الرئيسية وصفحة الإرسال الترميز وعدد الأجزاء أثناء الكتابة.
